总统国家安全事务助理赖斯给傅湘女士的信康多莉萨 赖斯 康多莉萨 赖斯 总统国家安全事务助理 华盛顿－白宫， 亲爱的傅女士， 感谢你给我写信以及告诉我你为释放在中国遭到拘禁的丈夫杨建利所作的努力。我知道你的家庭一直未从中国政府方面获得任何有关你丈夫情况的通报，但最近有可能为他获得法律代理。我谨以布什总统的名义向你保证，美国政府已经将杨建利尽早获释列为一项至关重要的工作目标。 美国国务院和美国驻华使馆已就此向中国政府高层施压。就在最近，２００３年２月２７日，雷德大使在和中国外交部一位高级官员会晤中，也谈起你丈夫的案子。我们会继续这方面的努力直至你丈夫获释。
（肖明译， 潇潇校） -------------------------- |