Ê×Ò³ || ´óÊÂ¼Ç || ÑÀû¼ò½é || ÎÄÕ || ÕÕÆ¬ || ±¨µ¼ || ºôÓõ || ÆÀÂÛ || FAQ || ¾è¿î || ÁªÏµÐÅÏä ||
ÖÐÎÄ || English

¶ùͯºÍ½ÌÓý

 ÌâÄ¿ ×÷Õß 
¹Ø×¢Å©´åÁôÊØº¢×ӵĽ»Í¨°²È«Òâʶ------¿Ì²»ÈÝ»º!ºÃÈËÐÐ×ßÒ»Éú 
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½ÌÓý·¨ 
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ°Òµ½ÌÓý·¨ 
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú½Ìʦ·¨ 
ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úѧλÌõÀý 
ΪÃñСѧµÄ½ÌÊÒØýÃû 
ÔÚ±ðÈËÉϿεÄʱ¼ä£¬Õâ¸öÅ®º¢×ÓȴҪȥ´òÖí²ÝØýÃû 
´ò¹¤Õߵĺ¢×ÓØýÃû 
ºÏ·Ê½ÖÍ·ÂôÒյĶùͯ (1)ØýÃû 
ºÏ·Ê½ÖÍ·ÂôÒյĶùͯ (2)ØýÃû 
ΪÃñСѧØýÃû 
ÎÞÁ¦Ö§¸¶Ï൱ÓÚÔÚ´ó³ÇÊÐÖ»ÊÇһЩÈËÏû·ÑÒ»¶Ù·¹µÄÇ®½»º¢×ÓµÄѧ·ÑØýÃû 
¾ø¾³ØýÃû 
Ö»ÒªÄÜÄîÊéØýÃû 
¼¸¸öº¢×ÓÎÞÇ®ÉÏѧØýÃû 
½ÅµÄÖ÷ÈË˵£¬Ëû´ÓÀ´Ã»Óгٵ½¹ýØýÃû 
ºÜ¶à¼ÒÍ¥ÎÞ·¨³Ðµ£Ã¿Äê140ÔªµÄѧÔÓ·ÑØýÃû 
ËûµÄÈý¸öº¢×ÓÒòÎÞÇ®½»ÄÉѧ·Ñ¶øê¡Ñ§ØýÃû 
ÐÂʱ´ú°æ±¾µÄÎÒÒª¶ÁÊé!
ÍøÉÏżÓöÈý¼þ´ßÈËÀáϵÄ×÷Æ·ÓиР(2)
µ¶¿Í 
´òÓÍСʫ--Ê®Áù×ÖÁî¡ñ±³ÃºÉÙÄ꣨ÈýÊ×£©µ¶¿Í 
ÄÇЩ³äÂú¿ÊÍûµÄÑÛ¾¦©¤©¤ÐÂʱ´ú°æ±¾µÄ¡¶ÎÒÒª¶ÁÊé¡·£¨2£©µ¶¿Í 
´òÓÍ¡¶²·Ëã×Ó¡·¡£ÐÂʱ´ú°æ±¾µÄ¡¶ÎÒÒª¶ÁÊé¡·£¨£³£©µ¶¿Í 
´òÓÍ¡¶²·Ëã×Ó¡·¡ñÔÚͬһƬÌì¿Õϵ¶¿Í 
Å®¶ù¿¼ÉϺôóѧ Ϊ8000Ԫѧ·Ñ¹Ñĸ͵͵ÂôÉöÕÔÍþ 
Å©Ãñ±±¾©½ÖÍ·½ÐÂô¶ù×ÓØýÃû 
ͯÄêØýÃû 
ÒªÇî¾ÍÇî½ÌÓý£¬Òª¿à¾Í¿àº¢×ÓØýÃû 
´óɽÀïµÄº¢×ÓØýÃû 
º¢×ÓÃÇÒ»Ö±ÔÚŬÁ¦ØýÃû 
º£ÍâÖйú½ÌÓý»ù½ð»áµ÷²é±¨¸æ¸ßÔöÁÖ 
À´×Ô¸ÊËàµÄ±¨µÀÖÜÖÒÃñ 
ÔÚͬһ¸öÀ¶ÌìÏÂØýÃû 
Ò»¸ö°¬×̹¶ùµÄѪÀáÍ´Ë߯¶×ìÆ¶Ãñ 
¡¾À¡¿¡¶¶àάʱ±¨¡·×¨·ÃÀ£º¡°Õþ¸®²»ÊÇÒ»¸öº¢×Ó£¬²»ÐèÒªÎÒÃÇÈ¥ºåËû¡±ÂÀÏÍÐÞ 
¡¾À¡¿À----À´×Ô¶«ÕäµÄ¸ÐлÀ 
¡¾À¡¿°ï°ïÕâЩº¢×Ó£¡©¤ÀӡÏóµãµÎ¼°ÔÓÒéµ¶¿Í 
Öйú¡°ÒåÎñ½ÌÓý¡±×´¿ö¼°¶Ô²ßÀîÎÀƽ 
¾Û½¹£ºÂ¡¶¬Ê±½ÚÏç´åСѧ½ÌÊÒÎÂůÂð£¿[×éͼ]ºîµÂÇ¿, ÈÎÓ 
°²æ¤æ¤ ²»ÂúÖÜËêµÄСԩÃñÖÚÅ­ÄÑÆ½ 
¼ªÁÖʡһЩũ´å¼ÒÍ¥¹©º¢×Ó¶ÁÊéÒ»±²×Ó±³Õ®ÍõÇ¿¡¡ÀîÑDZ롡¬¾¢É¼ 
Öйú½ÌÓýÎÊÌâÍòÑÔÊéÎÞ¶¨ºÓÖ®×Ó 
½ÌÓýÊÇÖйú·¢Õ¹µÄ×î¶ÌÒ»¿éľ°å¿ËÁÖ¶Ù 
º®¶¬ÖÐËÜÁÏÅï¡°½ÌÊÒ¡±ÈÔÔÚ¼ÌÐøÐ»ªÉç 
ÁíÀà»Ø¹ú¼ûÎÅ ¸æËßÄãÒ»¸öÕæÊµµÄÎ÷²¿ --°ëÆ¿À±½·½´ÊÇÍõÏßÒ»ÖܵIJ˲»Ïê 
¹óÖݸÊËàºÓ±±¹ãÎ÷µÄËĸöСѧØýÃû 
½ÌÓýÊÇÖйú·¢Õ¹µÄ×î¶ÌÒ»¿éľ°å¿ËÁÖ¶Ù 
¿óÄÑ֮ʹŷÑôºéÁÁ 
ƶÇîµÄѧÉú (2004) ØýÃû 
ÔÆÄÏÊ¡ÔªÄ±ÏØ»Æ¹ÏÔ°ÕòƶÀ§¶ùͯµ÷²é¼Íʵ×óÇðʧÃ÷ 
ÕõÔúÔÚÆ¶À§ÏßÉϵÄĸÇרýÃû 
½­ËÕÈýÄêÁ÷ʧ³õÖÐѧÉú10Íò ר¼Ò½¨ÒéÓ¦³¹µ×Ãâ·ÑÁõÓ± 
ÎÒ¹úÎ÷²¿Æ¶À§µØÇøÈý¸öÀͶ¯Á¦¹©²»ÆðÒ»¸ö´óѧÉúÁõ·¼ 
ÖйúÅ©´å¾ÅÄêÒåÎñ½ÌÓýµÄÀ§¾³Óë³ö·Öйú¾­¼Ãʱ±¨ 
ר·ÃÖйú°¬×̹¶ùµÄÈ«Çò¸÷µØ×ÊÖúÕߣº¼ÄÇ®²»ÄÜÁËÈ´ÐÄÊÂÂÀÏÍÐÞ 
Öйú°¬×̹¶ùÈÏÑø¹¤×÷ÏÖ×´¼°¾µÍ·»Ø·ÅÂÀÏÍÐÞ 
¶«Õä°¬×̹¶ù¾è¿î·¢·ÅÇé¿ö¶«Õä 
ÎÒÖ»Ïë¸øµÜµÜÃÃÃøǷ¿×Ó©¤©¤ ÕÅ×ÓÁúÒ»¼ÒµÄ¹ÊÊÂÂÀÏÍÐÞ 
ר·Ã¶«Õä°¬×̹¶ù¾ÈÖúÏîÄ¿µÄÖ¾Ô¸Ô±¹¤£º×µÄ½á¹û©¤©¤²»¸ÒÏëÂÀÏÍÐÞ 
ÒåÎñ½ÌÓýê¡Ñ§ÂÊÔì¼Ùµ÷²é ê¡Ñ§ÂÊΪºÎ·´µ¯£¿¹ú¼ÊÏÈÇýµ¼±¨ 
²ÁƤЬµÄÅ®º¢ØýÃû 
À¬»ø¶ÑÀïµÄ¾«Éñ¼ÒÔ°ØýÃû 
±³×©Å÷ØýÃû 
ÖйúƶÀ§ÏØ·Ö²¼Í¼ØýÃû 
Ïç´å½Ìʦ²»ÐÒÀÛËÀ½²Ì¨ ÉϰÙѧÉú¹òÔÚÒÅÏñǰʹ¿Þ³Âº£·å ÀîÑÇÀö 
ȱ×ÀÉٵʵÄѧУº«´«ºÅ 
Å©´å£ºÖйú½ÌÓýµÄÑÎ¼îµØÕÅÏþÓ± 
ר¼ÒºôÓõ¶ôÖÆ½ÌÓý¹«Æ½ÐԵĶñ»¯Ç÷ÏòÁõÐÀÉ­ Åí¸Éè÷ ´÷º£ 
Á¬¿ªË®¶¼Ã»Ç®´òµÄ»ªÊ¦²ÅÅ®Î⻪ 
¡¾Ì«Æ½Ê¢ÊÀ¡¿ÖУ¬ÁîÈËÕ𾪵Ä×éͼ£¡£¡£¡ÎÞÇ鵨»÷Ëé¡°Ê¢ÊÀ¡±µÄ»ÑÑÔ£¡£¡£¡ØýÃû 
160¸öÖйúÍÞºÍËûÃǵÄ"ÃÀ¹úÂèÂè"Íõ³¤É½ 
316¸öѧÉúµÄ¡°³¬¼¶´óËÞÉᡱºÂͬǰ 
нÌѧ¥ÒòÇ·¿î±»Ëø Î÷°²Êý°ÙÃûСѧÉú¶ÌìÉϿλÆÑÇÆ½ ÔÀ·å 
°ü¹¤Í·ËøÃÅ ÉÂÎ÷°ÙÓàСѧÉúÑ©µØÉÏ?/A>»ªÉ̱¨ 
½ÌÓýµÄ°Ü±Ê£¬Ãñ×åµÄ±¯°§ØýÃû 
¸ßµÈ½ÌÓý»ú»á£º³ÇÏç²î¾àÊÇ×îÏÔÖøµÄ½ÌÓý²î¾àÂÀŵ¡¢ÕÅ×ÚÌà
2004Öйú½ÌÓý²»Æ½µÈ×´¿öÀ¶Æ¤ÊéÕÅÓñÁÖ 
µ÷²éÏÔʾ Öйú´ó½ÖÐСѧÉúÆÕ±é˯µÃ²»¹»ÖÐÑëÉç 
ÂåÑôáÔÏØ°×ºÓÏçÂí·¿ýСѧØýÃû 
Öйú½ÌÓý³ÉΪËÀÍö»úÆ÷Óà½Ü 
ÈËÀà½ÌÓýµÄ¸ïÃüÁõ×ÚÕý 
Ò»¸ö°¬×̹¶ùµÄ×ÔÊöØýÃû 
½ÌÓýµÄ°Ü±Ê£¬Ãñ×åµÄ±¯°§Âí¿¿É½ 
¢¶ÏÊǽÌÓý¹©¸ø²»×ãµÄ×ܲ¡¸ùÈÎÄÏ 
ÒåÎñ½ÌÓýºÍÒ»Á÷´óѧ˭¸üÖØÒªØýÃû 
ÖйúÓ¦ÊÔ½ÌÓýÅúÅÐÖйú¸Ä¸ï 
µ±Ç°½ÌÓýµÄËÄ´óì¶ÜºÍ¸ù±¾ÎÊÌâͯ´ó»À 
ÌÖ·¥Öйú½ÌÓýÖÆ¶ÈºúÐǶ· 
ÖйúÊ®ÄêÀ´µÄ½ÌÓýͶÈëÓëĿǰũ´åµÄ½ÌÓýΣ»úÕÅÓñÁÖ 
·¢ÉúÔÚµÚ¾ÅÊÀ½çµÄ¹ÊÊÂØýÃû 
Ë­°þ¶áÁ˺¢×ÓÒåÎñ½ÌÓýµÄȨÀûÀî²ýƽ 
Á÷¶¯¶ùͯ½ÌÓý¡ª¡ªÖð½¥½øÈëÊÓÒ°µÄÑо¿¿ÎÌâÂÀÉÜÇà ÕÅÊØÀñ 
Öйú¾«Ó¢½ÌÓý¶ñ»¯Á˳ÇÏç²î¾àÖ£·½Éú 
Å©´å½ÌÓý£ºÏÖ×´¡¢À§ÄÑÓë¶Ô²ß̸ËÉ»ª 
·ï»ËÇÙºÎʱ×àи衪¡ªÎÒ¹úÅ©´å½ÌʦµÄÉú´æ×´¹ËÈðÕä ÖìÓñ 
ÁªºÏ¹ú¹ÙÔ±£ºÖйúÅ©´åÁôÊØ¶ùͯؽ´ý¹Ø°®´ÞÇåРÕÅÑå 
Ϊũ´åÒåÎñ½ÌÓýÃâ·ÑÂòµ¥µ½µ×ÐèÒª¶àÉÙÇ®¸µ¹âÃ÷ 
Ïç´åÒåÎñ½ÌÓýË­À´Âòµ¥£¿£­£­"Ò»·ÑÖÆ"Ϻӱ±²¿·ÖÅ©´åµÄ½ÌÓý¾½¾³Àî¿¡Òå 
ɽÎ÷±¬Õ¨Ê¹ÊÖб±ÐÁׯСѧΨһ½Ìʦ²»ÖÎÉíÍöÁõÔÆÁæ¡¢ÎäµÐ 
½ÌÓý²¿³ÆÓÐЧ¶ôÖÆ½ÌÓýÂÒÊÕ·Ñ ÎÊÌâ¶à¶à¹«ÖÚÖÊÒÉÖܴ󯽠
¶Ô½ÌÓý²¿³¤Èý´Î½²»°µÄÖÊÒÉØýÃû 
ÕþЭίԱ£º´óѧ4Äêѧ·ÑµÈÓÚÆ¶À§Å©Ãñ35Äê´¿ÊÕÈëÀîÑÇ½Ü Àî±ó 
¶ÔÓÚ¼¸¸öÖØ´óÎÊÌâµÄÒâ¼ûÒ¦¹úÏé 
ÔÙ̸ÎÒ¹úµÄ½ÌÓýÒ¦¹úÏé 
¾Í½ÌÓýÎÊÌâÓëÂÀÒ×ÏÈÉúµÄÒ»·â¹«¿ªÐÅÒÝ·ç 
½ÌÓý²»¹«±»Î§¹¥ÓÚÔóÔ¶£¨±±¾©£© 
ÏûÊŵġ¶½ÌʦֿÓÑ¡·-- ¶ÔÓÚµ±´úÖйú½ÌʦµÄÒþÓÇÒÝ·ç 
ÕâЩûÓÐÂèÂèµÄº¢×ÓØýÃû 
ÓÐÎÞ¹«Õý£¬½ÌÓýÊÇ×îºÃµÄÊÔ½ðʯºÎÖÒÖÞ 
ÎÞÖʽÌÓý³Â¸Õ ¹Å´¨ 
Öйúµ±´ú½ÌÓý×ÜÅúÅÐÕŹãÕÕ 
Õþ¸®°ì½ÌÓýµÄ¼èÄÑת±äÊ®Ä꿳²ñ 
ÖйúÖÐСѧ½ÌÓýµÄΣ»úÓë¸Ä¸ï°ì·¨Ð콨Р
ÎÒÃÇÈçºÎ³Ðµ£½ÌÓýµÄÔðÈÎÁºÎÀÐÇ 
½ÌÓýÇ×Ó¿àµÄ¸ùÔ´³ÂÀ¼Éú 
ƶÀ§ÉúÄÃʲô¶ÁÊ麫ÈýÖÞ 
´óѧ²»ÄÜ¡°´ó¡±Ñ¦Ó¿ 
Õü¾ÈÖйú½ÌÓýµÄΩһ°ì·¨£º°Ñ½ÌÓý¹é»¹Ãñ¼äÂí¿ËÒå 
µ±´úÖйú½ÌÓýµ÷²éÕÔÆôÇ¿ 
µ±´úÖйú½ÌÓýµ÷²éÉÏÕÔÆôÇ¿ 
µ±´úÖйú½ÌÓýµ÷²éÖÐÕÔÆôÇ¿ 
µ±´úÖйú½ÌÓýµ÷²éÏÂÕÔÆôÇ¿ 
¸ßµÈ½ÌÓýµÄËÄÖØ±¯°§green271828 
½ÌÓýÊг¡ÓÐûÓÐÓÎÏ·¹æÔò£¿ÂÞê¿ 
Öйú¸ßµÈ½ÌÓýÖ®¹ÖÏÖ×´ØýÃû 
Å©´åÒåÎñ½ÌÓýÈ«Ãâ·Ñ£ºÖйúÓвÆÁ¦³Ðµ£ÄÏ·½ÖÜÄ© 
¾È¾ÈÅ©´åº¢×Ó Öйú°ÙÃû²©Ê¿ÉÏÊéμұ¦ÖÐÑëÉç 
ÏûÊŵġ¶½ÌʦֿÓÑ¡·-- ¶ÔÓÚµ±´úÖйú½ÌʦµÄÒþÓÇÒÝ·ç 
Öйú½ÌÓýµÄ¹«Æ½Ö®Ñ÷ʯÑÒ¡¡Ð¤ÒãÁé¡¡Ç®Ü½ÈØ 
Å©´åÒåÎñ½ÌÓýÈ«Ãâ·Ñ£ºÖйúÓвÆÁ¦³Ðµ£ÄÏ·½ÖÜÄ© 
¿ÉÁæµÄСŮº¢,×¢Òâ,×îºóÄǸöÄÐÈËÊÇ---ËýµÄÀϰåØýÃû 
½ÌÓýÂÒÊÕ·Ñλ¾ÓÈ¥Äê(2004)È«¹ú¼Û¸ñ¾Ù±¨ËÄ´óÈȵãÖ®Ê×Áõ
ÖйúÐÂÎÅÖÜ¿¯£º¾ªÈ˵ÄÖйúº¢×Ó½ÌÓý³É±¾ÁõÁï 
Öйú¸ß½ÌÖ®ÎóÇøÐþ¿Õ¾ÓÊ¿ 
Öйú½ÌÓýÌåÖÆ²»¸Ä²»ÐÐÁËÖйú½ÌÓýÌåÖÆ²»¸Ä²»ÐÐÁ˳Ìçø¡¢ÁÖ³þ·½ 
Öйú¸÷µØ¸÷ÖÖÊܽÌÓý³Ì¶ÈÈË¿Ú(2000Äê)ØýÃû 
Ïç´åµÄÁôÊØº¢×Ó©¤©¤Ê±´úµÄÖÆ¶È¹Â¶ù²ÜºìÝí 
Ò»¶Ô·ÇÇס°½ãµÜ¡±±»¹ÕÂôºóµÄÉúËÀ¿¹ÕùС»¨ 
ûÓÐΧǽµÄ´óѧ²ÅÊǽÌÓýµÄÏ£ÍûØýÃû 
ÖйúÓ¦ÂõÏòÊ®¶þÄêÒåÎñ½ÌÓý¼Í˶Ãù 
ĿǰÒåÎñ½ÌÓýÖеÄÖÖÖÖÎÊÌâØýÃû 
ÖйúƶÀ§´óѧÉúÑо¿±¨¸æÕÅÊâ 
½ÌÓýÎÊÌâÖ®ÎÒ¼û¸ð½£ÐÛ 
>¸ø¡¶ÔÙ̸ÎÒ¹úµÄ½ÌÓý¡·²¹³äÁ½·Ý²ÄÁÏÒ¦¹úÏé 
º£ÄÏÆ¶À§Å©´å½ÌÓýÏÖ×´£ºÃ»ÓÐʳÌà ºÚ°åÒѱä°×°åÐíÐÀ 
ËýÃÇÓÐÒ»¸öÃÎлªÉç¼ÇÕß 
ÁªºÏ¹úÅúÆÀÖйú½ÌÓýͶÈëÑÏÖØ²»×ãÌìºç 
ûÓÐÏ£ÍûµÄÏ£Íû¹¤³Ì£¡²©Ñ¶ 
ÓëÑø¸¸ÏàÒÀΪÃü 13ËêÉÙÅ®³ÅÆð¼ÒÍ¥ÖØµ£²Üݼ 
Ò»¸öËùν¡°ÒåÎñ½ÌÓý¡±µÄ¹ú¼Ò£º¶ùͯÊÇÈçºÎ¿¿±³×©À´×¬Ñ§·ÑµÄ²©Ñ¶ 
ѧУ½ÌÓýÖС°¶àÊýµÄ±©Á¦¡±©¤©¤´Ó°Ñ̨Çò¹Ú¾üµÄ¸¸Ç×±ÆÈë¶Ä²©¾ø¾³Ì¸Æð¶ÅÒå 
ѧ·Ñ Ò», ¶þ, Èý, ËÄ, Îå, Áù, Æß, °Ë, ¾Å, Ê®, ʮһ, Ê®¶þ, Ê®Èý, Ê®ËÄØýÃû 
¸ß¼Û³õÖÐÊÇ·ñÎ¥·´¡¶ÒåÎñ½ÌÓý·¨¡·ÈÇÕùÒé³Â¾§¾§ 
Ò»°Ù¶àÈËÒ»¸ö½ÌÊÒ ÔÁÎ÷½ÌÓýÀ§¾³µ÷²é±«Ð¡¶« 
ʹÈËÕðº³ÏàÆ¬©¤©¤Õâ¾ÍÊÇËûÃǵÄÈËÉú£¡ºú¾ü 
"Öйú¶ùͯÊܱ©Á¦¶Ô´ýÇé¿öÆÕ±é"BBC Â󼪷ðÁé 
ÎÂ×ÜÀí±±´óµ±ÃæÖ¸µã³ÂÖÁÁ¢µÄÎÊÌâØýÃû 
º®ÀäµÄ¡°Ñô¹â¡±½ÌÊÒ£¨Í¼£©ºîµÂÇ¿ 
̸ËÉ»ª£º Öйú½ÌÓýÃæÁÙÒ»³¡´¥¼°ÎÄ»¯¡¢ÖƶȲãÃæµÄ¸Ä¸ï£¿¼ÇÕß ÕÅÖ¾ ÌØÔ¼¼ÇÕß ³ÂÎÈÎÈ 
8³ÉÃñÖÚ²»ÂúÎÒ¹ú½ÌÓýÏÖ×´ ¹«Æ½ÎÊÌâΪ¹Ø×¢ÈȵãÕŻԠ
½ÌÓý¸Ä¸ï·¢Õ¹ÃæÁÙÈý´óÌôÕ½ÂÀŵ 
ÆßËêÅ®º¢³£Äò´² ¶ñĸÓÃÉÕºìÌú¹÷ÀÓÆäÏÂÉíÇñÈðÏÍ 
½ÌÓý²¿µÈ¾Í×öºÃ2005Äê¸ßУÊշѹ¤×÷·¢³ö֪ͨ½ÌÓý²¿ 
Ò»³¡×÷ÎıÈÈü3000ѧÉú½«ÂèÂè¡°Ñýħ»¯¡±ØýÃû 
ÊÇʲôÈÃËûÈç´Ë´àÈõ£¿ØýÃû 
±¯¾ç·¢ÉúµÄʱ¼äÌáǰÁ˸µÒ»ºÓ 
¶àÉÙÄêÁË,ÖÕÓڱﲻסÈÈÀ᳤Á÷ħºÐ¶ù 
´åÀïÇ·Õ®¾¹ÂôµôСѧ½ÌÊÒ¡¡Ð£Ô°ÀFÃùÈ®·ÍËïµîϲ 
´ÓÍ£¿ÎΪºì°×ϲÊÂÈ÷¿´½ÌÓýµÄʵ¼ÊµØÎ»ÐìÏþ(ÖÐѧÓïÎĽÌʦ) 
ÒõÑôÁ½¾øØýÃû 
Êлú¹ØÁìµ¼Àϸ¸ÏÂÔáÖÐѧ²Ù³¡ ѧУΪÔáÀñÍ£¿Î¼ÇÕß»ÆÆÕÀÚ Å˹úƽ ·ÎĽݠ
Öйú½ÌÓý½çÊ®´ó»ÑÑÔÌúƤ¹Ä 
Ï£Íû¹¤³Ì¡°´óÑÛ¾¦¡±ËÕÃ÷¾ê±»ÒøÐмÓÃÃׯä 
µØÒ¤ÀïµÄº¢×ÓØýÃû 
ÏæÎ÷ƶÀ§Ð¡Ñ§³¯ÌìÐ¥ 
·±»ªµÄ±³ºó -- ÁíÒ»ÃæµÄÖйúØýÃû 
½ÌÓý²¿½ÐÍ£ÒåÎñ½ÌÓýÖØµãУ ¹«°ìУÃâÊԾͽüÈëѧ֣³¬ 
ÖÐÃÀÒåÎñ½ÌÓý¾­·Ñ¶Ô±È©¤©¤ÃñÖ÷Óë½ÌÓýÂþ±ÊÖ®Ò»ºÌ¶¡ 
¶«Õä¡°Áù£®Ò»¡±»î¶¯£ºÕü¾ÈÉúÃüÀ 
°¬×̶ùͯ¿ÊÍû¸ü¶à¹Ø°®ÖйúÇàÄ걨 
ËûÃǵÄÁùÒ»ØýÃû 
Ư²´ÔÚ¶¼ÊеÄÁ÷À˶ùØýÃû 
Öйú½ÌÓý¸ßѧ·Ñ ÏÅɷƽÃñ°ÙÐÕ´ó¼ÍÔª 
ÎÛÈ¾ÇøµÄ¶ùͯ»ôá·Éº 
¡°Éáһȡһ¡±£ºÅ©´å½ÌÓýµÄÐÁËáÀáØýÃû 
º¢×Ó£¬ÂèÂèÑø²»»îÄãÁË£¡ØýÃû 
ÎåÒ»£¬²Î¼ÓÍêÉçÇøµÄ¾Û»á£¬ÔÚ³µÕ¾µÈ³µ£¬¿´µ½...ØýÃû 
ѪÓêÆà·ç£±£²Ä꣺һ¸ö£²Ëê±»¹ÕÂôº¢×ӵı¯²ÒÃüÔ˵ËС²¨ 
7ËêÅ®º¢±»Å°´ý±éÌåÁÛÉËÍõÃÈ 
82ËêÀÏÈËÊÕÑø42ÃûÆúÓ¤ ϦÑôÎÞÁ¦ÍÐÆð³¯ÑôÑëÊÓ 
Öйú¡°Ó¤¶ùÅú·¢ÖÐÐÄ¡±½¯±ù Ô¬ÏþÇ¿ 
ºÚÁú½­ºéÔÖÓöÄÑСѧÉúÔöÖÁ95Ãû ×îСÄê½ö4ËêÃׯä 
Äþ°²ÐÒ´æÑ§ÉúÏÖ³¡»ØÒäÊÖÓ¡±³ºó¹ÊʹùÏèº× 
ÕõÔúØýÃû 
µ±´úÖйú½ÌÓýµ÷²éÖ®Ò»ÕÔÆôÇ¿ 
µ±´úÖйú½ÌÓýµ÷²é£¨ÏÂÆª£©ÕÔÆôÇ¿ 
½ÖÍ·ÆòؤÄÚÄ»:¡°ÐÄËá¹ÊÊ¡±¶à ÆúÓ¤³É¹¤¾ßØýÃû 
×îÁîÈËÄÑÍüµÄÑÛÉñÕžý 
ÔÚÒõÓ°ÖÐÕõÔúµÄº¢×ÓÃÇØýÃû 
¾È¾ÈŮӤ£¡ºúÃô¡¡µËËÕÓ£¯ÎÄ¡¡Áõ¹ãÃú£¯Í¼ 
Å®×ÓÔâÓö³µ»ö³É²Ð¼²¡¡Ê°ÆÆÀù©Ñø11Ãû¹Â¶ù --ʧȥÉúÓýÄÜÁ¦µÄÌÆ±øËµ£¬22ÄêÀ´Óë±»ÊÕÑøµÄº¢×ÓÏàÒÀΪÃü£¬ÕÒµ½ÁË×öĸÇ×µÄÐÒ¸£ÖìÓÀºì 
Å©Ãñ½ÌÓý¸ºµ£³ÁÖØÈçɽ²Éд£ºÀî¿¡Òå ÍõÎÄ»¯ ²Ü¹ú³§ ±à¼­£º¶ÅÎĽܠ
±»¡°¼¦Í·¡±¸Ä±äµÄ´åׯ²ÜÓ¡¡ÁõÏòêÍ 
¡°±©Àû¡±©¤©¤¡°Ó¦ÊÔ½ÌÓý¡±·è¿ñÉý¼¶µÄÇ¿´óÇý¶¯Á¦ÀÏУ³¤ 
°×Ѫ²¡¶ùͯÙÜÑ޵ĹÊÊÂÐí¼Ì¸Õ ¸µÑÞ¡¡½ðÊÀ×Ú 
ÉÏѧØýÃû 
ÒåÎñ½ÌÓýºÎÖÁÓÚÂôѪ¹©×Ó£¿ºéÇÉ¿¡ 
Õâ¶ÔÐÖÃû¹²»¶®µÃÓÇÂǰï°ïËûÃÇ 
15Ë꣬Ëý²»ÄܶÁÊé°ï°ïËûÃÇ 
¡°ÕâÊÇÎҼҵĵØÖ·¡±°ï°ïËûÃÇ 
¡°Ã÷ÄêÎÒÔÚÄÄÀï¶ÁÊ飿¡±°ï°ïËûÃÇ 
½¨ÖþÃñ¹¤¶ù×ӵĶÁÊéÀ§¾³°ï°ïËûÃÇ 
»¹ÓÐһЩÈË£¬Ò²Ôڵȴý¹Ø×¢°ï°ïËûÃÇ 
СѩÄܵõ½¸ü¶àµÄ½±×´Â𣿰ï°ïËûÃÇ 
¡°Ò¯Ò¯¡¢ÄÌÄÌ£¬ÒªµÈÎÒÃdz¤´ó£¬ÄãÃDzÅÄÜËÀ£¡¡±°ï°ïËûÃÇ 
´óѧ½ÌÊÚ¡¢¼Æ¼þ¹¤ÓëѧÊõ×ÔÓɹ¨ÈÐÈÍ 
Öйú¸ßµÈ½ÌÓýÊÕ·ÑÖÆ¶È¸Ä¸ïÎåÊ®Äê·¶ÀòÀò 
¶Ô¡°ÉáµÃÔÚ½ÌÓýÉÏ»¨Ç®¡±µÄ¶ñÒâÀûÓùËÓ»ª 
²ß»®£ºËõСÖйú½ÌÓý²î¾à Ê×ÒªÔðÈÎÔÚÕþ¸®?±à¼­£ºê°ÎÄÀö 
½ÌÓýΪʲô²»ÄÜ¡°Ò»Æ±·ñ¾ö¡±£¿Áõ²ÉƼ 
Å©´å³õÖÐê¡Ñ§Âʸߴï43%ÊÇÈçºÎ´òÔìµÄÒ󽨹â 
ËõС²î¾à ½ÌÓýµÄÖØ´óÃüÌâκìÑå 
ËõС²î¾àµÄÊ×ҪĿ±ê£ºÏû³ý½ÌÓýƶÀ§Ô¬Õñ¹ú 
½ÌÓý²î¾àÖª¶àÉÙ?ÈËÃñÈÕ±¨ 
½ÌÓý֮ʹ£¬Ò»Í´°ÙÄê Á¬³¿ 
Öйúµ±´ú¶ùͯȨÀû¹Û²ì×ÜÂÛÈβ»Ã 
¶ù×Ó¶³ÉËÊÖÖ¸ÎÞǮҽÖÎ ¸¸Ç×¼ô¶ÏÆä10¸ùָͷ¶­¿ªì¿ 
һλÉîÛÚ¸èÊÖÓë178¸öº¢×ÓµÄÉúËÀ¾ø³ªËïÀÚ 
¹ã¶«×îÇîµÄµØ·½ØýÃû 
½ÌÓýÂÒÊÕ·ÑÕÛÉä½ÌÓýͶÈë²»×ãÀ§¾³ÐìÏþ 
´ó½½ü°ÙÍò¶ùͯÊܵ½°¬×̲¡Ó°Ïì±±¾©ÈÕ±¨ 
¶ù×Ó±»ÀÏʦ´òÉËÎÞÇ®ÖÎÁƶøËÀÆä¸¸ÌáÆäͷ­¼ûУ³¤ØýÃû 
Å®Éú±»ÀÏʦŹ´òâ§ËÀÖì¾²Ô¨ 
¼ÒÖÐÓÐרÃŶ¾´òÅ®¶ùµÄÖñÌõÓÚÐÀ Áõ³¼¾ý 
º£ÄÏһŮӤ½ÓÖÖÒßÃçÉíÍöº£ÄÏÌØÇø±¨ 
ËÄ´¨Á½ÔÂŮӤ³ÔÁÓÖÊÄÌ·Û²±×ÓÈç°ÙËêÀÏÌ«ÆÅËÕ¶¨Î° 
¿ÉÁæÅ®Ó¤±»ÈÓ½ø²ÞËùºÎÏþ¶« ËÎÓÀÀ¤ 
Îݶ¥Ð¡Ñ§©¤©¤ÄãÏëÏó²»µ½µÄ³ÇÊнÇÂ仯öΠ
Ïç´å£­£­²Ù³¡¾ÍÊǽÌÊÒ£­£­Äã¸ù±¾ÎÞ·¨ÏëÏóµÄÏç´å½ÌÓý×´¿öÀî×Ϻã 
°¬×̹¶ù´¦¾³±¯²Ò¸ßÒ«½à< 
Ï£Íû¹¤³ÌºÍÐìÓÀ¹âµÄ½Ìѵ©¤©¤ÖØÐÂÉóÊÓÇà»ù»áÃûÓþ·ç²¨¹ùÓî¿í 
£²£®£¶ÒÚ¾ò³öÒ»Ìõ¡°½ÌÓýºè¹µ¡±ÖÜÃ÷»ª 
»¹ÓбÈÒåÎñ½ÌÓý¸üÖµµÃͶÈëµÄµØ·½ÂðÒ×¼ÒÑÔ 
СѧÉú³É¡°»¨Æ¿¡±£¬Áìµ¼¾¹ÊÇ¡°»¨¶ä¡±£¿ÎâÏòÑô 
ÕżҸ۶ÔÃâ·ÑÒåÎñ½ÌÓý˵²»,Ó¦¸ÃÂð?µ¥Ê¿±ø 
´ò¹¤Ãñ³²åذÊ×ÔÚ¼±ÕïÊÒµÈÁËÁ½¸ö¶àСʱͯÉú 
ÈË´ó´ú±íÖܺéÓî̸Ãâ·ÑÒåÎñ½ÌÓýÀî±ó 
Ãâ·ÑÒåÎñ½ÌÓýÔÚ¸»Ô£µØÇøÈÔÊÇ¡°»­±ý¡±Àî±ó 
ÕþЭ³£Î¯½¨Ò飺Îå´ëÊ©´Ù½ø½ÌÓý¹«Æ½¹ËÈðÕä ÀîÞ±Þ± Àî±ó 
"Ãâ·ÑÒåÎñ½ÌÓýûÒâÒå",¹ÖÂÛ!<·¶´óÖР
ÉÂÎ÷·ïÏè¡°Ò××Ó¶øÉ±¡±Ê¼þʼĩÀîÑÞ 
ÕżҸ۶ÔÃâ·ÑÒåÎñ½ÌÓý˵²»,Ó¦¸ÃÂð?µ¥Ê¿±ø 
½ÒÃØ¸£½¨°ÙÈË··Ó¤Íø£ºÁ÷´Ü6Ê¡¹ÕÂôÓ¤¶ù70ÃûÖÜÓ 
Á½ÕÅÖ½ÌõÇ£³öÌØ´ó··Ó¤°¸ ¾È³ö17ËÄ´¨Ó¤¶ù¼ÇÕß¶Å³É ÊµÏ°ÉúлÓí 
°µ·Ãͯ¹¤Â¬Õþ 
±»¹ÕÂô27ÄêºóÓëÇ×Éú¸¸Ä¸Ïà¾Û¼ÇÕß Ê·×Úΰ¡¡Éã 
2004Äê5ÔÂÖØÇì¿ªÏØºñ°ÓСѧ·¢ÉúСѧ½Ìʦǿ¼é±¾°àÅ®Éú20¶àÃû¶à´ï200¶à´ÎÊÇË­ÔÚ°ü±Ó¾ªÌì´ó°¸?!ØýÃû 
±ÈÇ×ÊÖ¸îÏÂ×Ô¼º¶ù×Óͷ­¸ü¿ÉŵÄÊÇʲôɽ¶«·ëÀÚ 
ÖйúÈñÒâ´ò»÷¹ÕÂô¸¾Èæ»î¶¯ÐÝÒÁÌØ 
¹ÕÂô¶ùͯÏÖÏóÓúÑÝÓúÁÒ²ÜÓ 
¼ÃÄϾ¯·½½Ø»ñÒ»¹ÕÂôÓ¤¶ùÍŻﷶ³¤¹ú 
¹ÕÂô¶ùͯÏÖÏóÓúÑÝÓúÁ²ÜÓ 
Ö±»÷ĸÇ×··ÂôÇ×¶ùÐüÒÉ ·½ÑÔ̸½»Òס°Ð¹ÃÜ¡±ÕÔÙ»ÂÞ ÏòÃ÷ 
ºô»½±¦±´Àî½ø 
Ôи¾×Ô¼ºÓò˵¶ÆÊ¸¹È¡×Ó ¾ªÈËÓÂÆøµÄ±³ºóÊÇÆ¶ÇîØýÃû 
Çຣ°×Ѫ²¡Ä¸Ç×¾ø±ÊÐÅ º³¶¯Õû×ùÄþ²¨³ÇØýÃû 
ºôºÍºÆÌØÌØ´ó··Ó¤°¸µ÷²é£ºÒ»¸ö³ÇÊд¦ÓÚ¼êĬÖлªÉ̳¿±¨ 
°µ·Ã¡°··Ó¤Êг¡¡±:Á½Íò¿éÂô¡°Ë½Éú×Ó¡±ØýÃû 
¸¸Ç×ÌáÖøÍö×Óͷ­µ½Ñ§Ð£Ë÷Å⣺Ôâ´þ²¶²©Ñ¶ 
ɽ¶«²Ôɽũ´å½ÌʦÉú´æ×´¿öµ÷²é:ËûÃÇÒò´Ó½ÌÖÂÆ¶ÖйúÇàÄ걨 
¸¸Ç×ÌáÖøÍö×Óͷ­µ½Ñ§Ð£Ë÷Å⣺Ôâ´þ²¶²©Ñ¶ 
¡¶Ï£Íû¹¤³Ì¡·ÉãÓ°¼Íʵ×÷Æ·ÖйúÇàÉÙÄê·¢Õ¹»ù½ð»á 
²Ôɽµ÷²é£º½ÌʦÊÕÈëµÍÁ¬Ñ§Éú¶¼ÇƲ»ÆðÖйúÇàÄ걨 
ɽ¶«Ê¡½ÌÓýÌüÌü³¤ÆëÌΣºÎÒÕæÏëµôÀáÖ£Ñà·å 
¹ã¶«Á½Äк¢Òò½ÓÖÖÎÊÌâÒßÃçËÀÍöÄÏ·½ÈÕ±¨ 
Ó°ÏìÎÒ¹ú´óѧ½ÌÓýÖÊÁ¿µÄ¼¸¸öÎÊÌâÖì¹úΰ 
½ÌÓýµÄ¡°ÖÖ×å¸ôÀ롱£ºËüµÄ¡°°®¡±³àÂãÂã_ÑàÄÏѧÊõ.ÎÄ»¯.˼Ïë.ÆÀÂÛʯÓ 
ºÓÄÏÉÙÄê²»ÐÒÄçË® ÏÖ³¡¾¯²ì²»»áÓÎÓ¾¿´ÆäÑÍËÀîÓñɭʵϰÉúÀî½ðϼÕž²ÄÈ 
Ö»ÓÐÎÞÄΣ¡½ÌÁË33ÄêÊé,9900ÔªÂò¶ÏØýÃû 
Èý¸öÂèÂèµÄÕæÇé¹ÊÊÂ:±»¹ÕÓ¤¶ù³ÔÉϸÊÌðÈéÖ­ÀîÑï Ô¬ÏþÇ¿ 
ÄÐͯÔâ¼Ì¸¸ÉúĸŰ´ý ±»¸ÖÕëÔúÊÖÖ¸¼ôÏÂÉíºÎÏþ²¨ 
ÄÐͯÔâ¼Ì¸¸ÉúĸŰ´ý¼ôÃü¸ùÐø:¸¸Ä¸±»Ãâ×·¾¿ÐÌÔðºÎÏþ²¨ 
Éú¸¸ºóÂèŰ´ý5ËêŮͯ Ôø½«Æä×¥µ½¿ªË®¹øÀïÌÌÖÜÌÏ ³Â¸Õ ÀîÑî 
¶ñ¸¸²Ðº¦5ËêÅ®¶ùÎåÖçÒ¹ ¶¼½­ÑßÃñÖÚ·ßÅ­ÉùÌÖÖÜÌÏ ³Â¸Õ ÀîÑî 
Å®º¢Ò»Ë¿²»¹ÒÔÚ´ó½ÖÉÏÆòÌÖÎâ¶«¿¡ 
ƶÀ§ÏØ¡°ÈËÍ·Âí¡±ºÈ¿Þ±±¾©Ö¾Ô¸ÕߨýÃû 
ÈËÃñÍø¼ÇÕßÖ±»÷£ºÄþÏÄÆ¶À§É½Çøº¢×Ó±§ÖøÊé×À×ö¹¦¿ÎÔ¬»Û¡¢ÖÜÖ¾ÖÒ 
ƶÀ§Éú¹ÊÊ£º25¿éÇ®ÐÂÂòÌõ¿ã×ÓÉÏ´óѧо©±¨ 
¸ø¡°¸ß¿¼ÊýѧÁã·Ö¡±Ò»¸öÂúÒâ´ð¸´³Âºè 
ÖйúÅ©´å½ÌÓýµÄÏÖ×´ÓëΣ»ú²©Ñ¶ 
ƶÀ§Ñ§×ÓÐÄÀí½¡¿µ²»ÈݺöÊÓлº£Ñô 
¾è×ʽ¨Ð£ÈÈÐij¦ÔâÓöÕþ¸®ÀäÃæ¿×ØýÃû 
Õþ¸®²»Ó¦Öú³¤Ó¦ÊÔÇãÏò½ÌÓýѧÕßÑƽ 
½ÌÓýÕæÄܹ»¸Ä±äƶÀ§ÂðÑîÌΠ
Î÷²¿´óѧÉú±ÏÒµ²»»ØÔ­¼®£º¼ÒÏçÒÀ¾ÉƶÀ§ÑîÌΠ
ÎÒ¹úÏÖÓÐ7.6Íò°¬×̹¶ù µ½2010ÄêÖÁÉÙ½«Ôö³¤µ½26ÍòØýÃû 
20ÊÀ¼Í90Äê´úÖйú¸ßµÈ½ÌÓý¾­·ÑµÄÀ´Ô´¹¹³É±ä»¯¹ùº£ 
ƶÀ§ÉúÒ»ÌìÖ»³ÔØíÂøÍ· Ö¾Ô¸ÕßѰ·Ã±ßÁ÷Àá±ß¼Ç¼ÁõÓ¢²Å ÌÕ´º ¹ù¼½Ô¶ ÖìÑàÓ¨ ÕŽ£·æ 
¸ß¿¼ÌØÀ§Éú£º¿¿Ò¯Ò¯ÄÌÄÌɨÂí·ÈÕÕõ2Ôª²¹Ìù¼ÒÓÃÕÔ¿º 
¾®Ð¡ÁÖÂô»Æ¹ÏŬÁ¦Õõѧ·Ñ Ãæ°èÕ¥²ËÊÇÈ«¼ÒÎç²ÍÊ·Þ±¼Ñ Ù¡¼Ñìä ÏàÀöÀö Áú溠
µ¥Ç×Äк¢°®Ìýbeyond¸è ÐÄÌÛĸÇ×Ôø¾ö¶¨Æúѧ´ò¹¤ÕŽ£·æ ÕŽà ÕÅÌ«Áè ¹ù¼½Ô¶ 
ÍõÁÁ×¼±¸ÂôÑò´Õѧ·Ñ ¾öÐÄ¿¿×Ô¼ºÅ¬Á¦¸Ä±äÉú»îÙ¡¼Ñìä ÕŽ£·æ ÁõÓ¢²Å ÏàÀöÀö 
ĸÇ×˵ÇéÕ®±ÈÇ®¸üÄÑ»¹ ÔøÏòËùÓÐÇ×ÆÝ¶¼½è¹ýѧ·ÑÕŽ£·æ ÕŽà ÕÅÌ«Áè ¹ù¼½Ô¶ 
СѧÉúÒ»Ìì×ö¹¤Ê®¼¸Ð¡Ê±ØýÃû 
´óѧѧ·Ñ10Äê¼äÃÍÕÇ20±¶ØýÃû 
Ò½Éúµ¡Âý1Сʱ²»¿ª¼±ÕïÃÅ 8ËêŮͯ²»ÖÎÉíÍöÔ­±Ìϼ 
6ËêÄк¢ÉíÊÀ¿ÉÁæ¶À¾ÓΣ·¿ ÊÐÃñͬÇéÕùÏàÁìÑø³ÂÓ± ÖÜæÃ 
¡°ÏçÕòÖÐѧ¸¹±³ÊܵС±ÕÛÉä½ÌÓý²»¹«ÑÏ¿áÏÖʵÐìÏþ 
Ê¢ÊÀϵı¯°§ØýÃû 
13ËêÅ®º¢»¬½ø»úÆ÷éæÃüÐø:ÀûÒæºÚ¶´ÍÌÊÉͯ¹¤¿µÕý 
ÄþÏÄÒ»13ËêÉÙŮ֮ËÀÃÏÕÑÀö¡¢ÂíÃô¡¢Áõ¼Ñ溠
ÐãÐãÃÇÔÚ¿½ÎʽÌÓýÔÆµ­Ë®Å¯ 
Ϊ˫ϥ¹òµØµÄº¢×ÓÃÇÇó¸æÅ˽¨Æ½ 
¾È¾ÈÅ©ÃñµÄº¢×Ó£¡£¡£¡ÖÜÖ®½ð 
ÕÉ·òδ»¹Ç·¿î±»·¨Ôº¹ØÑº¡¡ÆÞ×Ó½ÖÍ·Âô×ÓÊê·òÎâÕ½ܠ
Öйú°æ¡¶±¯²ÒÊÀ½ç¡·Öеġ®È½°¢Èᯠ©¤©¤11Ëê¿ªÊ¼×øÀÎ34ÄêØýÃû 
Öйú´óѧ£¡Äã³öÂôÁËÎҵĸ¸ÇרýÃû 
Ôڿϵ»ùÃÅ¿Ú×¥Åĵ½ÁîÈËÐÄËáµÄһĻØýÃû 
ÖйúĸÇ׿°Ò»¿Þ£¬Ô­Ê¼·çÇéÓÖÈçºÎ£¡ØýÃû 
¶«Ý¸Ò»¹¤³§³ÃÊî¼Ù´óÕаÙÓàͯ¹¤ ÿÌ칤×÷12СʱÍõÃô Ñî²ýÎà 
10ËêÅ®º¢³öÉúÁùÌìÔâÆú Èç½ñË®Äà¹ÜÀï°²¼ÒÑîÏÈ»Ô ÕÅÓÀÉú 
ͼ:Çë°ÑÕâЩÕÕÆ¬×ª¸øÃÀ¹úʱ´úÖÜ¿¯ºÍÐÂÎÅÖÜ¿¯ØýÃû 
¸¸Ä¸Á½Í·ÎªÄÑ ºÏ´¨Æ¶À§½ãµÜ×¥ãξö¶¨Ë­ÉÏѧÑî¹âÒã 
ÖйúÊ״ε÷²éÌØÀ§Éú ´óѧѧ·ÑÏ൱ũÃñ35ÄêÊÕÈëÕŽ£·æ ÁõÓ¢²Å ÕÅÌ«Áè 
º®ÃÅѧ×ÓǧÀï´ò¹¤¾ÈĸÇׯîÃ÷»ª¡¡Íõä¿Æ¼ 
»ªÒáÉÙÄêÇéϵÇຣÏç´å£¨È˼äÕæÇ飩ÍõÊ¿±ó 
ÊÀ½çµÚÒ»µÄÖйú´óѧÊÕ·ÑÕÅÊâ 
ÈýÊ®°ËÃûÖйú¶ùͯ±»··ÐÂ¼ÓÆÂ Ö÷·¸Ò»Éó±»ÅÐËÀÐÌ»ÆÑþçø 
È«¼ÒÆëÉÏÕó¿çÊ¡··ÂôÓ¤¶ùµ¥´¿¸Õ 
½ÌÓý²»Æ½µÈÔì³ÉµÄƶÀ§´ú¼Ê´«µÝºÎÇåÁ° 
ºÚÉ«ÈËÉúÖ®©¤©¤ºÚÊÖ²Ù×ÝÏµĻ¨Í¯£¨×éͼ£©ÍõºÆ·å ¸ßÓ 
¾ÅÄêÒåÎñ½ÌÓýÊÇÈËËù¹²ÖªµÄ»ÑÑÔÁú·çɧ 
Öйú¹«Ãñ£ºÎÒÃÇÊÇ·ñÓ¦¸ÃÆðËß½ÌÓý²¿ÄÏÌì±±ÀÇ 
У³¤ÈÃѧÉú»¥´ò¶ú¹â:ÃñӪѧУ¹ÜÀí¿°ÓÇ!ÀîºêÖ¾ 
ÂôÒùŮʮÄê×ÊÖú300ƶÀ§Ñ§Éú£¬Ìá³öÉç»áÂ×ÀíµÀµÂ³£ÖÝ·áÀÖ 
ѰÈËÆôÊÂ: ѰÕÒÅíÀÖ·ÉÏÓÐÄã 
û°ÖûÂèµÄº¢×Ó!!!!µË²ª 
ʵÅÄijũ´åÖÐѧѧÉúµÄÔç²Í³¡ÃæØýÃû 
ÈÃÊÀ½ç³äÂú°®ÇïÔÏ 
Õðº³ÄãµÄÐÄ Öйú×îÃÀµÄÉîɽŮ½Ìʦ£¡ØýÃû 
×ß½ø¹óÖÝ£¬ÎÒ²ÅÌå»áµ½´Ô·ÉΪʲôҪµ±ÄÇô¶àº¢×ӵİְÖεȻ 
ÌØ¸å£º¡°ÈÃÁìµ¼ÏÈ×ß¡±£­ÓÀÔ¶µÄ³ÜÈèÖù£¨1£©³ÂÏæ 

2003©ÑÀû¾ÈÔ®»á