"ÖмäµÀ·"£ºÒ»¸öÖµµÃ̽Ë÷µÄδÀ´µÄ×åȺÈÚºÏÖ®µÀ ¡ª¡ª¼ÇµÚÈý½ì×åȺÇàÄêÁìÐäÑÐϰӪôß"ÖмäµÀ·"

äìäì


Öйú´ó½µÄÃñÖ÷»¯¶Ô¶þʮһÊÀ¼ÍµÄÖйúºÍÊÀ½ç¶¼ÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ£¬¶øÓëÖйúÖ±½ÓÓйصĸ÷µØÇøºÍ×åȺµÄÈں϶Դ˸üÓÐ×ÅijÖÖ¾ö¶¨ÐÔµÄ×÷Óá£Õë¶Ô´ó½ÈÕÒæ¼Ó¾çµÄ×åȺì¶ÜºÍº£Ï¿Á½°¶Ç±ÔÚµÄΣ»ú£¬¶þʮһÊÀ¼ÍÖйú»ù½ð»áÔøÓÚ2000Äê10Ô¾ٰìÁË"´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸Û¡¢°ÄÃż°¸÷×åÇàÄêÁìÐäÑÐϰӪ"£¨ÎªµÚÒ»ÆÚ"×åȺÇàÄêÁìÐäÑÐϰӪ"£©£¬ÓÖÔÚ2001Äê9ÔÂ25-28ÈÕ¾Ù°ìµÚ¶þÆÚ"×åȺÇàÄêÁìÐäÑÐϰӪ"¡£Õâ´ÎÔÚ²¨Ê¿¶Ù½¼ÍâWalker Conference and Retreat Center¾ÙÐеÄΪÆÚ4Ì죨11ÔÂ7£­10ÈÕ£©»áÒ飬ÒѾ­ÊǵÚÈýÆÚ"×åȺÇàÄêÁìÐäÑÐϰӪ"¡£³ý¶þʮһÊÀ¼ÍÖйú»ù½ð»áΪÖ÷°ìµ¥Î»Í⣬Э°ìµ¥Î»»¹Óйþ·ð´óѧÑྩѧÉç¡¢¹ú¼ÊÉùÔ®Î÷²Ø×éÖ¯ºĮ́Íå´Ù½øºÍƽ»ù½ð»áµÈ¡£

ÒòΪÑÀû²©Ê¿ÈÔÈ»ÉíÏÝàòàô£¬»ù½ð»á´óµ¨´´Ð¡¢ÌØÑûÁ˺£ÄÚÍâѧÕß²ÎÓë²ß»®»áÒé¡£±¾½ì»áÒéµÄÒéÌâ¾ÍÀ´×ÔÖйúÖøÃû×÷¼ÒÍõÁ¦Ð۵Ľ¨Òé¡£»ù½ð»á»¹ÑûÇëÁËÎĸïÊ·Ñо¿µÄÖøÃû»ªÒáѧÕߣ¬±öÖݵҽðɭѧԺµÄËÎÓÀÒãÏÈÉúÀ´²ÎÓë²ß»®ºÍÖ÷³Ö»áÒé¡£

ÓëǰÁ½½ì»áÒéÏà±È£¬±¾½ìÑÐÌÖ»áÓÐÒ»¸ö¶ÀÌØµÄÀíÂÛ̽Ë÷µÄÖ÷Ì⣬¼´"ÖмäµÀ·"¡£ÕâÒ»ÒéÌâÔ´×Ô´ïÀµÀ®ÂïΪ½â¾öÎ÷²ØÎÊÌâÌá³öµÄÒ»¸öÕ½ÂÔÐԵĸÅÄî¡£ÁíÍ⣬̨ÍåÖлªÃñ¹ú×Üͳ³ÂË®±âÏÈÉú¶ÔÁ½°¶ÎÊÌâÒ²Ìá³ö¹ý²»Ä±¶øºÏµÄ"ÐÂÖмäµÀ·"µÄ¸ÅÄî¡£¿´À´£¬ÕâÒ»Ìá·¨¼È·´Ó³ÁËʱ´ú·¢Õ¹µÄÇ÷ÊÆ£¬Ò²¼«¿ÉÄܳÉΪ½â¾ö×åȺ³åÍ»µÄ¿Éȡ֮µÀ¡£µ«ÊÇĿǰµÄ"ÖмäµÀ·"»¹Í£ÁôÔÚµ¥·½ÃæµÄÆìÖĺͿںŽ׶Σ¬Òò´ËÐèÒª¶Ô´Ë½øÐи÷·½ÃæµÄ½»Á÷£¬Ôö½øÏ໥Àí½âºÍ¹²Ê¶£¬Ìá³öÐèÒªÑо¿µÄ¾ßÌå¿ÎÌ⣬ÐγɺÏ×÷ºÍÁ¼ÐÔ»¥¶¯£¬Í¬Ê±¶ÔÒÔºóµÄÑÐÌֻ᲻¶ÏÔö¼ÓеÄÖ÷ÌâºÍÄÚÈÝÒ²»áÆðµ½»ý¼«×÷Óá£

Ò»£¬ÔÚÃñÖ÷¡¢×ÔÓɺÍÈËȨµÄÆÕÊÀÔ­ÔòÏÂ×ß"ÖмäµÀ·"

Õâ´Î»áÒé¹²ÓÐ40ÓàÃûºº×å¡¢²Ø×塢άÎá¶û×å¡¢Âú×åÒÔ¼°À´×ÔÖйú´ó½¡¢Ì¨Íå¡¢Ïã¸Û¡¢Ó¡¶È¡¢ÃÀ¹ú¡¢Å·ÖÞµÄÇàÄêÁìÐä³öϯ¡£»áÒ黹µÚÒ»´ÎÇëµ½ÁËÃÀ¹ú¹ú»áÒéÔ±Ç×Áٻ᳡Ö´ʡ£ÂéÖݵÚÎåÇøÖÚÒéÔ±²®Äᡤ¸¥À¼¿Ë£¨Barney Frank£©ÔÚ¿ªÄ»Ê½ÉÏ×öÁËÒ»¸öÓйØÃñÖ÷ºÍÈËȨÆÕÊÀÒâÒåµÄ¾«²Ê½²ÑÝ¡£ËûÌØ±ðÖ¸³ö£¬Öй²ÒÔ¼°Î÷·½µÄijЩºýÍ¿ÈËʿǿµ÷ÃñÖ÷ºÍÈËȨµÄÌØÊâÐԺ͵ØÇøÐÔ£¨ÀýÈçËùνµÄÑÇÖݼÛÖµ£©ÊÇÍêÈ«´íÎóµÄ¡£¶ÔÖй²¶øÑÔ£¬ÕâÒѾ­ÊÇÒ»ÖÖÑÚ¸ÇÆä¶ñÁÓÈËȨ¼Ç¼µÄ½è¿Ú£»¶ÔijЩÎ÷·½ÈËÊ¿À´Ëµ£¬ÕâÆäʵÊÇÒ»ÖÖ±äÏàµÄÖÖ×åÆçÊÓ¡£ËûÌØ±ðÇ¿µ÷£¬Öйú×ßÏòÃñÖ÷ºÍÈËȨ²ÅÊǽâ¾öÈκÎ×åȺ³åÍ»µÄÕýÈ·µÀ·¡£×îºó£¬ËûÓÖÒÔÑÀû²©Ê¿µÄ±»²¶ÎªÀý£¬ºôÓõ²¼Ï£Õþ¸®²»ÒªÔÚ½øÐз´¿ÖÍüÁ˹Ø×¢ÖйúºÍÊÀ½çÆäËûµØÇøµÄÈËȨÎÊÌâ¡£

Î÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®µÄÕþ½ÌÁìÐä´ïÀµÀ®ÂïÌØµØ¸ø´ó»á¿ªÄ»Ê½·¢À´ÁËËûµÄÊéÃæºØ´Ê¡£ÔںشÊÖÐËûÖ¸³ö£º"´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎÒ¾ÍÍêÈ«µØÖ§³ÖÄãÃǵÄÕâÒ»»áÒ飬ÒòΪËü¾Û¼¯ÁËÖйúµÄËùÓÐ×åȺÀ´Ì½ÌÖͨÏòÖйúÃñÖ÷µÄ¸ïÃüÐԵĵÀ·¡£"ºØ´ÊͬÑù¾ÍÃñÖ÷¡¢×ÔÓɺÍÈËȨµÄÆÕÊÀÒâÒå×öÁËÇ¿µ÷£º"ÈçͬÎÒÒ»ÔÙÖ¸³öµÄÄÇÑù£¬¶ÔÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɵÄÏòÍùÊÇÒ»ÖÖÈËÀàµÄ±¾ÄÜ£¬¶øÖ»ÓÐÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɲÅÊÇÒ»ÖÖÄÜÂú×ãÕâÒ»ÈËÀà¶¼ÏòÍùµÄÕþÖÎÖÆ¶È¡£Ã»ÓÐÒ»ÖÖÒ»µ³×¨ÖÆ¿ÉÒÔÓÀÔ¶µØÑ¹ÖƶÔÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɵĿÊÍû¡£ÈκζÔÓÚ¿ÉÒÔµ¼ÖÂÖйúÏòΰ´óµÄ×ÔÓɺÍÃñÖ÷ÑݱäµÄ¿ÉÐв½ÖèµÄ̽ÌÖ¶¼½«²»½ö¶ÔÖйúÈËÃñ¶øÇÒ¶ÔÕû¸öÊÀ½ç¶¼¾ßÓм«´óµÄÒâÒå¡£"

³ýÁ˶ÔÃñÖ÷ºÍÈËȨµÄÆÕÊÀÒâÒåµÄÒ»ÖÂÇ¿µ÷£¬Ñо¿Ì¨ÍåÎÊÌâºÍÀ´×ÔÎ÷²ØµÄѧÕß¾Í"ÖмäµÀ·"ÕâÒ»ÒéÌâ×öÁËרÌâ½²ÑÝ¡£¶þʮһÊÀ¼ÍÖйú»ù½ð»áµÄ¸ß¼¶Ñо¿Ô±£¬±±ÃÀÖøÃûÕþÖÎÆÀÂÛ¼ÒÁè·æÏÈÉúÔÚËûÌâΪ"³ÂË®±âµÄÐÂÖмä·ÏߺĮ́º£Î£»ú"µÄÑݽ²ÖжԳÂË®±âµÄ"ÖмäµÀ·"×÷Á˽éÉÜ¡£ËûÖ¸³ö±¾À´³ÂµÄ"ÐÂÖмä·Ïß"Õýʹ̨ÍåÃñ½øµ³Öð²½×ªÐÍ£¬Ê¹Á½°¶ÓпÉÄÜÔڳµÄ×Üͳ¾ÍÖ°ÑÝ˵ÖÐÌá³öµÄ"±ü³ÖÃñÖ÷¶ÔµÈµÄÔ­Ôò£¬ÔÚ¼ÈÓеĻù´¡Ö®ÉÏ£¬ÒÔÉÆÒâÓªÔìºÏ×÷µÄÌõ¼þ£¬¹²Í¬´¦ÀíδÀ´´Ò»¸öÖйú´µÄÎÊÌâ¡£"È»¶ø±±¾©Ã»ÓÐÒÔÏàÓ¦µÄÉÆÒâ»ØÓ¦£¬Ò»Î¶ÎäÁ¦¶²ÏÅ£¬¼ÓÉĮ̈ÍåÔÚÒ°µ³»ðÉϼÓÓÍ£¬»òÁª¹²·´Ì¨£¬»òһζ·´"±â"£¬Ê¹³ÂË®±âÀíÐÔµÄ"ÐÂÖмä·Ïß"ʵ¼ÊÉÏûÓÐÖ´ÐС£Áè·æÒ²¶ÔÃñ½øµ³×÷ΪִÕþµ³½øÐÐÁËÖпϵÄÅúÆÀ£¬ÀýÈ磬"Ð뽫Öй²Í¬Öйú·Ö¿ª£¬²»Ó¦ÓÐÇ¿ÁÒµÄÊ¡¼®Òâʶ"£¬"Öмä·Ïß²»ÊÇ»ú»áÖ÷Òå"£¬"Ö»ÒªÖй²ÍÆÐÐÕþÖθĸʵÏÖÃñÖ÷»¯£¬Ô¸ÒâÈ¡ÏûÇ¿ÈËËùÄѵĴһ¸öÖйú´Ç°Ìᣬ°îÁªÖÆ»òÁª°îÖÆÊÇË«·½¿ÉÒÔÌÖÂÛµÄÒéÌâ"¡£

Î÷²ØÁ÷ÍöÕþ¸®µÄ´ú±íÒ²¶Ô´ïÀµÀ®ÂïµÄ"ÖмäµÀ·"×÷ÁËһЩ½éÉÜ¡£ËûÖ¸³ö£¬ÔçÔÚ°ËÊ®Äê´ú£¬´ïÀµÀ®Âï¾ÍÌá³öÁËÕâһͨ¹ýºÍ̸ÔÚ»¥»Ý»¥ÀûµÄ»ù´¡ÉϽâ¾öÎ÷²ØÎÊÌâµÄ"ÖÐÓ¹Ö®µÀ"·Ïß¡£ËûÔËÓÃÈËÀàµÄ¸ß¶ÈÖǻۣ¬Ö¸ÒýÎ÷²ØÈ˲»ÔٰѶÀÁ¢×÷ΪÉñÊ¥²»¿É¶ÈÈõÄͼÌÚ³ç°Ý¡£Ïà·´£¬Î÷²ØÈËÃñÔ¸Òâ½ÓÊܸ߶È×ÔÖÎÀ´±£´æ×Ô¼ºµÄÃñ×åÎÄ»¯ºÍÃñ×åÉú´æ¡£ÕâÆäʵÕýÊÇÖй²ËùÌᳫµÄ"Ò»¹úÁ½ÖÆ"µÄ·Ïß¡£²»¹ý£¬Î÷²ØÈËÃñÒªµÄÊÇÕæÕýµÄÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɵÄ"Á½ÖÆ"£¬¶ø²»ÊDZíÃæÉϵÄ"Á½ÖÆ"£¬¹Ç×ÓÀïµÄ¶ÔÎ÷²ØÈËÃñµÄ׍֯¡£

ÔÚÈÈÁÒµØÌÖÂŲ̂Íå¡¢Î÷²ØÕþ¸®Ïò"ÖмäµÀ·"ÀíÐÔתÐ͵Äͬʱ£¬Ò»¸öÀíÂÛÎÊÌâ×ÔÈ»µØ±»ÌáÁ˳öÀ´£ºÖй²ÓÐûÓÐÏòÕâ·½Ãæ×ªÐ͵ĿÉÄÜÐÔ£¿ÀýÈ磬½­ÔóÃñµÄ"Èý¸ö´ú±í"ÊÇ·ñ±êÖ¾×ÅÖй²ÓÐÏòÅ·ÖÞʽµÄÉç»áÃñÖ÷µ³×ªÐ͵ĿÉÄÜ£¿ÆÕÁÖ˹¶ÙÖйúѧÉçÖ÷ϯ£¬ÍøÂçÔÓÖ¾¡¶Öйú¹Û²ì¡·Ö÷±à³Â¿üµÂ²©Ê¿µÄרÌâ½²ÑÝ"Öй²ÏòÅ·ÖÞʽµÄÉç»áÃñÖ÷µ³×ªÐ͵ĿÉÄÜÐÔ"¶Ô´Ë×÷ÁËÉîÈëµÄÀíÂÛ̽ÌÖ¡£ËûÖ¸³öÁËÖй²ÄÑÓÚת»¯ÎªÅ·Ê½µÄÉç»áÃñÖ÷µ³µÄһЩԭÒò¡£µÚÒ»£¬Å·Ê½µÄÉç»áÃñÖ÷µ³ÀúÀ´ÈÏͬÏÜÕþºÍÃñÖ÷£¬²¢°ÑËüÃÇдÈë¸ÙÁ죬¶øÖй²´ÓÀ´Ã»ÓÐÈÏͬ¹ýÏÜÕþºÍÃñÖ÷£¬½­ÔóÃñÖÁ½ñ»¹ÔÚÅúÅÐÎ÷·½ÃñÖ÷¡£µÚ¶þ£¬Å·Ê½µÄÉç»áÃñÖ÷µ³ÀúÀ´Ö÷ÕÅÒÔ"´óÕþ¸®"¡¢"¸£ÀûÕþ¸®"À´Ñ¹¸»¼Ãƶ£¬½â¾öÉç»á²Æ¸»²»¹«µÄÎÊÌâ¡£¶øÖй²ÔòǡǡÏà·´£¬ËÁÒ⽫²Æ¸»¼¯ÖÐÔÚÉÙÊýȨ¹óÊÖÀÀ©´óÉç»áµÄƶ¸»²î±ð£¬Ôì³É¼«´óµÄÉç»á²»¹«ºÍÉç»áì¶Ü¡£Òò´Ë£¬½­ÔóÃñµÄËùν"Èý¸ö´ú±í"²»¹ýÊÇȨǮ¹´½áµÄ¹ÙÁÅ×ʱ¾ÍþȨÖ÷ÒåµÄ±äÐÍ£¬Ê¹ÈËÎÞ·¨¿´µ½»ý¼«µÄÕû¸öÉç»áµÄתÐÍÕ÷Õס£¶ÔÖй²µÄ½üÄêÀ´µÄ¾­¼Ã¸Ä¸ï£¬³Â¿üµÂ²©Ê¿×÷ÁËÒ»¸ö¼«ÎªÌùÇеÄÀúÊ·±È½Ï¡£ËûÈÏΪÕâºÍ¶í¹ú1905ÄêºóµÄ˹ÍÐÀׯ½µÄ¸Ä¸ïÓкܶàÏàËÆÖ®´¦¡£Ë¹ÍÐÀׯ½µÄ¸Ä¸ïÒ²ÊÇÒ»ÖÖÒԸ߶ȵÄÕþÖÎ׍֯´ø¶¯µÄ¾­¼Ã¸Ä¸ï¡£ÔÚ´Ý»ÙÁËһЩԭʼµÄ"¶í¹ú¹«Éç"ÖÆºó£¬¾­¼ÃÒ²ÓÐÒ»¶Îʱ¼äµÄÆð·É¡£µ«ÒòΪÉç»áì¶Ü·´¶ø±äµÃÀ©´óºÍ¼âÈñ£¬ÖÕÓÚ±¬·¢Á˲¼¶ûʲά¿ËÁìµ¼µÄ"ʮԸïÃü"¡£ËûÈÏΪ£¬ÖйúÈÕÒæ¼âÈñµÄÉç»áì¶ÜÈç¹ûµÃ²»µ½Í×ÉÆµÄ½â¾ö£¬½«À´Ò²Óб¬·¢¶¯ÂҵĿÉÄÜÐÔ¡£

¶þ£¬Ì½Ë÷"ÖмäµÀ·"µÄ¶à²ãÃæºÍ¶àÇþµÀ

²Î¼Ó»áÒéµÄÎ÷²Ø´ú±íÆÐݼ£¨Bhuchung Tsering)½âÉÜÁËËûËæÎ÷²Ø´ú±íÍÅÓ¦ÖйúÕþ¸®ÑûÇë·ÃÎÊ×î½ü·ÃÎÊ´ó½ºÍÀ­ÈøµÄ¾­¹ý¡£Ëû±íʾ£¬¾¡¹Ü²ØÈËÉçÇø¶ÔÓÚÈÔÈ»¼á³ÖÒ»µ³×¨ÖƺÍ"´óºº×åÖ÷Òå"µÄÖй²ÊÇ·ñÓÐÕæÕýµÄ̸ÅÐÉÆÒâ´æÓÐÆÕ±é»³ÒÉ£¬´ïÀµÀ®ÂﻹÊǾö¶¨ÒÔÉÆÒâ»ØÓ¦£¬ÅÉDzËûÃÇÈ¥·ÃÎʽӴ¥£¬ÒÔʵ¼ùËûµÄ"ÖмäµÀ·"µÄÖ÷ÕÅ¡£ÆÐݼ¿Ï¶¨ÁËÄÚµØÔÚ¾­¼Ã¸Ä¸ïÒÔÀ´µÄ³É¾Í£¬µ«Ò²¶ÔÖйúÕþ¸®°Ñ×Ú½ÌÊ¥µØÀ­ÈøÂÒÔãÔãµØÉÌÒµ»¯½øÐÐÁËÅúÆÀ¡£

ÔÚ4ÌìµÄÀíÂÛ̽ÌÖÖУ¬´ú±íÃÇÈÏʶµ½"ÖмäµÀ·"²»Ó¦µ±Ö»ÓÐÕþÖÎÒ»¸ö²ãÃæºÍÒ»¸öÇþµÀ¡£ÔÚÕþÖθ߶ÈÃô¸ÐµÄÖйú´ó½£¬»òÐíÓв»ÉÙ"»ÒÉ«µØ´ø"¿ÉÒÔÔË×÷¡£À´×ÔÈðµä˹µÂ¸ç¶ûĦ´óѧµÄÉÛ½­Ìá³öÁËÃñÖ÷½ÌÓý¶ÔÖйúÄêÇáÒ»´úµÄÖØÒªÐÔ¡£ÃÀ¹ú¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧµÄ²©Ê¿Ñо¿ÉúÁõÉÜ»ªÐ¡½ã½âÉÜÁËËýÔÚ´óÂ½ÔÆÄÏ¡¢ËÄ´¨?¤×åµØÇø½øÐеÄÓйذ¬×̲¡µÄ·ÀÖκ͵÷²é¹¤×÷¡£ËýÈÏΪËùÓÐÕâЩ¹¤×÷ͬÑùÓÐÀûÓÚÌá¸ßÖйúÉç»áµÄ¹«ÃñËØÖʺ͹«ÃñÒâʶ¡£

Ô­°Ë¾ÅÌì°²ÃÅʼþµÄѧÉúÁìÐä¡¢ÏÖÔÚ¹þ·ð´óѧ²©Ê¿Ñо¿ÉúÍõµ¤×÷ÁË´Ó"˾·¨¹Û²ì"µÄ½Ç¶ÈÈ¥ÍÆ¶¯ÖйúÏÜÕþÃñÖ÷µÄ½²ÑÝ¡£ËûÒѾ­×éÖ¯ÁËÒ»Åúº£ÍâµÄ·¨ÂÉר¼Ò£¬¶Ô"½­ÔóÃñÒÔ¹ú¼ÒÖ÷ϯÐÐʹ×ÜÀíְȨ"£¬"ÖмÍίµÄ´Ë«¹æ´ºÍÖìС»ª°¸"µÈ°Ë¸öÖØÒª°¸¼þ£¬ÒÔÖйúµÄÏÖÐÐÏÜ·¨ºÍ·¨ÂÉΪÒÀ¾Ý£¬Ö¸³öÆäÎ¥·¨Î¥ÏÜÖ®´¦£¬²¢Éè·¨½øÐÐËßËÏ¡£ÕâÒ»"ÒÔ×Ó֮ì¹¥×ÓÖ®¶Ü"µÄз½·¨£¬»òÐíÒ²¿ÉÒÔÀí½âΪһÖÖ"ÖмäµÀ·"µÄÐÂÇþµÀ¡£

̨ÍåµÄǰÁ¢·¨Î¯Ô±£¬ÏǪ̈Íå´Ù½øºÍƽ»ù½ð»áÖ´Ðг¤¼òÎýÍÁ½ÔÏÈÉúÈÏΪ£ºÔÚÖйú´ó½×ßÏòÃñÖ÷ºÍ×ÔÓɵĹý³ÌÖУ¬·ÇÕþ¸®×éÖ¯£¨NGO£©Ó¦µ±ÊÇ"ÖмäµÀ·"µÄÒ»¸ö¼«ÎªÖØÒªµÄ¿¼Á¿ºÍ²½Öè¡£ËûÁªÏµ×Ô¼ºµÄÇÐÉí¾­Ñ飬½âÉÜÁĘ̈Íå°ËÊ®Äê´ú×éÖ¯"̨ÍåÀ͹¤·¨ÂÉÖ§Ô®»á"¡¢"̨ÍåÈËȨ´Ù½ø»á"¡¢"̨Íå»·±£ÁªÃË"¡¢"Å©ÃñÁªÃ˺ÍũȨ»á"µÈNGOµÄ¹ý³ÌºÍ·½·¨¡£ËûÈÏΪ£¬½¨¹¹¶àÔªµÄNGOÍÅÌ彫ÓÐЧµØ°ïÖúÕþÖÎÃñÖ÷»¯£¬±ÜÃâÉç»á¶¯ÂҺͱÀ½â¡£×÷Ϊ̨Íå´Ù½øºÍƽ»ù½ð»áµÄÖ´Ðг¤£¬ËûÔÚ»áÒéÉÏÏòÁ½°¶Áìµ¼ÈË·¢³öÁËÌâΪ"¸øºÍƽһ¸ö»ú»á£º¶ÔÁ½°¶ºÍƽµÄ¿´·¨"µÄÎåµãÖ÷ÕÅ£º1£©×ðÖØÀúÊ·ºÍÊ±ÊÆÑݽø·¢Õ¹¶ø³ÉµÄÏÖ×´£¬´ÓÏÖ×´ÔÙ³ö·¢£»2£©ÎäÁ¦²»Äܽâ¾öÁ½°¶ÎÊÌ⣻3£©Ö»Òª¼áÊØºÍƽµÄÊÖ¶ÎÓëÄ¿µÄ£¬Í³¶ÀÓ¦ÊÇ¿ª·ÅµÄÑ¡Ï4£©ÒÔ"Ñô¹âÕþ²ß"ÕùÈ¡ÐÅÈΣ¬²ÅÄܽøÐÐºÍÆ½¶Ô»°£»5£©Á½°¶Ö´Õþµ³¶¼Ó¦Óëʱ¾ã½ø×ßÏòÃñÖ÷Õþµ³¡£

ÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù°®Òò˹̹ѧԺµÄ¸ß¼¶Ñо¿Ô±£¬ÊÀ½çÓÐÃûµÄ·Ç±©Á¦µÖ¿¹µÄÑо¿×¨¼Ò¼ª¶÷¡¤ÏÄÆÕ²©Ê¿Ò²Ó¦ÑûÔÚ»áÉÏ×÷ÁË"ÔڷDZ©Á¦¿¹ÕùÖеõ½½â·Å"µÄÑݽ²¡£³ýÁ˽âÉÜ×ÔÓ¡¶È¸ÊµØµ½ÍÆ·­ÄÏ˹À­·ò¶À²ÃÕßÃ×ÂåÈûÎ¬ÆæµÄȺÖÚÔ˶¯µÄ¶·Õù¾ßÌå·½·¨£¬ËûÇ¿µ÷Òª¿´µ½¶À²ÃÕßµÄÈíÈõºÍ·Ç±©Á¦µÖ¿¹µÄÕýÈ·Õ½ÂÔ¡£ËûÖ¸³öÔ­ÀíÖ®Ò»µÄ"·Ç±©Á¦¿¹ÕùʵÖÊÉÏÊÇÒ»ÖÖÈËÃñ¶Ô´«Í³ÉõÖÁ¶À²ÃÕßÖÆ¶¨µÄ·¨ÂÉ·¨¹æµÄÒ»ÖÖ¹«¿ªµÄ²»·þÔ˶¯¶¯"¼¤ÆðÁËÓë»á´ú±íµÄ¼«´óͬ¸Ð¡£´ó¼Ò·×·×Ïëµ½ÁËÖйú´ó½×î½üÁõÏþ²¨¡¢ÍòÑÓº£¡¢Èβ»ÃµÈ֪ʶ·Ö×Ó¶ÔÖй²µÄ×îÐÂÍøÂç¶ñ·¨±íʾµÄ"¹«Ãñ²»·þ´ÓÔ˶¯"¡£»òÐí£¬ÕâÒ²ÕýÊÇÖйú´ó½·Ç±©Á¦¿¹ÕùµÄÒ»ÖÖ×ßÏò³ÉÊìµÄ±êÖ¾¡£

Èý£¬ÔÚÂÛÕùÖÐÉºÍ·á¸»¶Ô"ÖмäµÀ·"µÄÕýÈ·ÈÏʶ

»áÒéÖ÷³ÖÈËËÎÓÀÒãÏÈÉúÔÚ¿ªÄ»Ê½ÉϱãÖ¸³ö£º±¾´ÎÑÐÌÖ»á¾ö²»ÊÇÎĸïʽµÄ"ëÔó¶«Ë¼Ïëѧϰ°à"¡£"ÖмäµÀ·"ÊÇÒ»¸öÄ¿ÏÂÉÐÎÞ¶¨ÂÛµÄÑо¿¿ÎÌ⣬ÐèÒªÓë»áÕßÒ»Æðͨ¹ý¹²Í¬Ì½Ë÷ºÍÕùÂÛÀ´ÉºÍ·á¸»¡£Õû¸ö»áÒé×Ôʼ×ÔÖÕÑóÒç×ÅÈÈÁÒµÄѧÊõÌÖÂ󵀮ø·Õ¡£

11ÔÂ8ÈÕÉÏÎ磬»áÒéÔÚ¹þ·ð´óѧ½øÐС£Óɹþ·ðÑྩѧÉç³öÃæÑûÇëÁ˶«±±´óѧ½ÌÊÚ£¬¹þ·ð´óѧ·ÑÕýÇåÖÐÐÄÑо¿Ô±ËÕɺ¡¤°Â¸ñ¶Ù£¨Suzanne Ogden£©×÷"ÃñÖ÷ÔÚÖйú"µÄרÌⱨ¸æ¡£ÕâÒ»±¨¸æÒý·¢ÁËÈÈÁÒµÄÌÖÂÛ¡£¾ø´ó¶àÊý´ú±í²»Í¬ÒâËý¹ØÓÚ²»ÒªÓÃÎ÷·½µÄÃñÖ÷¡¢ÈËȨ±ê׼ȥºâÁ¿ÖйúÕþ¸®µÄ"йÛÄî"¡£´ú±íÃÇÓÈÆä·´¶ÔËýÔÚÑо¿ÖеóöµÄËÆºõ"ÃñÖ÷Óк¦ÓÚµ±´úÖйúµÄ¾­¼Ã·¢Õ¹"µÄ´íÎó¹ÛÄî¡£¾ÍËýµÄÑо¿·½·¨¡¢Í³¼ÆÊý¾ÝµÈµÈ£¬´ú±íÃÇÒ²Ìá³öÁËÍêÈ«²»Í¬µÄѧÊõ¼û½â¡£

»áÒéÔÚ11ÔÂ9ÈÕ¾Í"Öйú¸÷×åµÄÈËȨÏÖ×´"£¬"´ïÀµÀ®ÂïµÄ´ÖмäµÀ·´ºÍÖйúµÄÃñ×å³åÍ»"£¬"Öй²µÄ´Ò»¹úÁ½ÖÆ´ºÍδÀ´µÄÃñÖ÷Öйú"µÈÈý¸öרÌâ½øÐÐÁËÌÖÂÛ¡£À´×ÔÏã¸ÛµÄ´ú±í¶ÔÖй²µÄ"Ò»¹úÁ½ÖÆ"µÄÐé¼ÙÐÔºÍÏã¸Û½üÆÚµÄÕþÖα仯£¬ÓÈÆäÊÇËùν23Ìõ"µß¸²×ï"µÄʵʩ½øÐÐÁ˼âÈñµÄÆÊÎö¡£µ«ÊÇÁ¢¿ÌÓдú±íÖ¸³ö£¬¼ÈÈ»Öй²µÄ"Ò»¹úÁ½ÖÆ"ÔÚÏã¸ÛÒѾ­Ö¤Ã÷²»ÐУ¬Ì¨ÍåÈËÃñÒ²¾ö²»½ÓÊÜ£¬Î÷²ØÈËÃñΪʲôÈÔÈ»ÈÏΪ¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£Î÷²Ø´ú±í½âÊÍÁËÎ÷²ØÈËÃñºÍÎÄ»¯¶Ô´ïÀµÀ®ÂïÖǻ۵ÄÏàÐźÍËûÃǽâ¾öÃñ×å³åÍ»µÄÉÆÒâ¡£

ÔÚÌÖÂÛ"Öйú¸÷×åµÄÈËȨÏÖ×´"ʱ£¬À´×Ôн®Î¬Îá¶û×åµÄ´ú±í±í´ïÁËËûÃǵÄÃñ×å×ÔÖ÷µÄËßÇ󣬵«ËûÃÇҲͬʱ³ä·ÖµØÈÏʶµ½£¬Ö»ÓÐÔÚÖйú´ó½ʵÏÖÃñÖ÷µÄÌõ¼þÏ£¬ÕâÒ»ÇвÅÓÐÖØÐÂÉóÊÓºÍ̽ÇóµÄ¿ÉÄÜ¡£È»¶ø£¬ËûÃÇËùÌṩµÄÀúÊ·ÊÂʵ£¬Èç1949Äêн®½â·ÅǰËÕÁªË¹´óÁÖºÍÖй²¹²Ä±¶Ô¶«ÍÁ¶úÆä˹̹ÈËÃñ¾üËùÓÐÁìÐäÃǵÄɱº¦£¬Ä¿Ç°Ð½®Ëùν"¿Ö²À»î¶¯"µÄÕæÏàµÈµÈ£¬¶¼Ê¹Óë»á´ú±í¶ÔÖйú×åȺÎÊÌâµÄÀúÊ·Ô¨Ô´ºÍÏÖʵÓÐÁ˳ä·ÖµÄÈÏʶ¡£

»áÒé»¹ÌØÑûÑÀû²©Ê¿µÄÆÞ×Ó¸µÏ沩ʿÓë»á½âÉÜÁËÓª¾ÈÑÀûµÄÇé¿ö¡£ËùÓдú±íÔÚ11ÔÂ9ÈÕÇ©ÊðÁ˸ø²¼Ï£×ÜͳµÄ¹«¿ªÐÅ¡£ÒªÇó²¼Ï£×ÜͳÔËÓÃËûµÄÓ°ÏìÁ¦ÆÈʹÖй²¾¡ÔçÊÍ·ÅÑÀû²©Ê¿£¬Ê¹ËûÔçÈÕ·µÃÀÓë¼ÒÈËÍžۡ£

¾­¹ýËÄÌìµÄÌÖÂÛ¡¢¶Ô»°¡¢½»Á÷ºÍÁªÒê»î¶¯£¬À´×Ô¸÷×åȺµÄ´ú±íÃÇÁ˽âÁ˱˴ËÀúÊ·¡¢ÎÄ»¯ÒÔ¼°Ä¿Ç°ÕþÖΣ¬¾­¼ÃºÍÉç»á×´¿ö£»²¢Óɴ˶ø½¨Á¢Æð¸öÈËÓÑÇé¡£ÔÚδÀ´µÄËêÔÂÀÕâÖÖÓÑÇéºÍÀí½â²»½ö´Ù½øÁ˱˴˵ÄÐÅÈΣ¬¸üΪÏûåô²»ºÍ£¬¼õÉÙ¡¢ÉõÖÁ·ÀÖ¹ÔÚÕþÖαä¸ïÖÐ×åȺ֮¼ä¼«Ò×·¢ÉúµÄÁ÷Ѫ³åÍ»£¬½¨Á¢ÃñÖ÷ÕþÖδ´ÔìÁË»ý¼«µÄÌõ¼þ¡£

ÕâÏî»î¶¯»¹µÃµ½Á˺£ÄÚÍâ¸÷½çµÄ¹Ø×¢ºÍÔÞÓþ¡£²Î¼Ó»áÒéµÄ¹ó±öÓÐÃÀ¹úÃñÖ÷»ù½ð»áµÄÑÇÖ޸߼¶×¨Ô±¸ß±¦ÁáŮʿ£¨Louisa Coan)ºÍÂíÀûɯ¡¤²®ÆæÐ¡½ã£¨Melissa Birchard£©£¬Ì¨Í岨ʿ¶Ų̀±±¾­¼ÃÎÄ»¯°ìÊ´¦´¦³¤ÁõÖ¾¹¥²©Ê¿ºÍÓ¡¶ÈפÃÀʹ¹Ý¹«Ê¹È½ÄɵÂ(Ranade)ÏÈÉúµÈ¡£

(2002-12)

--------------------------
Ô­ÔØ¡¶ÊÀ½çÈÕ±¨¡·