Do not forget for "June 4th" (rock lyrics)

Yang YinBo


A lot of people still moan,
a lot of people still moan in the darkness in the hell.
A lot of people still cry,
a lot of people still cry in Dead Sea in the pool of blood.
The terror of the bayonet,
the terror of the bayonet can not
 scare people's love bare-handed.
1989! 1989! Oh, 1989!
It is our memory forever unable to wipe!

Filled with the earth of China,
filled with the earth of China
 of the bloodstain in that year.
Nowadays the devil drew,
nowadays the devil drew the empty spiritual ruins already.
Imperial court suzerainties,
imperial court suzerainties with socialist Chinese style.
You! You! Oh, You!
Don't want to wash the bloody antihuman savage act off!

Remember the autocratic sin that you commit ruthlessly,
tear that frightened face,
listen to us conscientiously! Say! Say!
Who does not allow us to say?
Who does not allow us to say?
Everything has already been understood,
why not also allow us to say? !

Open eyes and see corrupt China where you rule,
tear that false mask,
listen to us conscientiously! Say! Say!
Who does not allow us to say?
Who does not allow us to say?
Everything has been already clear,
why not also allow us to say? !

No matter what you are still doing,
the memory not washing off centuries,
must tell you! Say! Say!
No matter what you also want to do,
the sinner cursed centuries,
must listen to us! Say! Say!

In history of heavy and vicissitudes,
a lot of people are standing tormenting!
In the unwise and ice-cold system,
a lot of people are burning the prairie fire!
In the square that is brilliant and shame,
a lot of persons are witnessing anything!

Let a whiff of healthy tendency be lifted,
don't let the conscience be reticent forever!
Let a kind of faith rise,
don't let spirit not tell
 from mouth to mouth with approbation again!
Let a nationality stand up,
don't let democracy go out the kindling material!

Can not deceive the people in shameless lie,
the loud sound calls, heyhey, call:
--For justice, we will not forget that
 the army of Communist Party of China
  killed a lot of people on June 4th!
--Killed a lot of people on June 4th!
--Killed a lot of people on June 4th!

The barbarous power can not overwhelm the people,
the loud sound calls again, heyhey, call:
--For human rights, we resist untiringly forever!
--Resist untiringly!
--Resist untiringly!

The hero on "June 4th" is calling the people,
the loud sound calls again and again, heyhey, call:
--For democracy, we insist that
 the people head the administration!
--The people head the administration!
--The people head the administration!

[Note] I expect every rock band to understand the meaning
and ambition and mood in this lyrics deeply sincerely, make
great efforts to make it become music, and sing it
everywhere.

--------------------------
Source: "Minzhun Tonxun".